宇宙ニュース ＃75 (2012.9.20OA)
CDRAのバルブ交換作業を行う星出宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）
9月24日、星出宇宙飛行士は、10月8日の打上げを目標としているドラゴン補給船運用1号機（SpX-1）の到着に向けた訓練や、9月25日に国際宇宙ステーション（ISS）から分離する予定の欧州補給機（Automated Transfer Vehicle: ATV）3号機、「エドアルド・アマルディ」のハッチを閉じる作業などを行いました。
ドラゴン補給船運用1号機の到着に備えた訓練として、星出宇宙飛行士は、サニータ・ウィリアムズ宇宙飛行士とともに、キューポラのロボットアーム操作卓から行うISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）操作に慣れるために、およそ2時間にわたりSSRMSの操作訓練を行いました。
星出宇宙飛行士らは、恒久型多目的モジュール（Permanent Multipurpose Module: PMM）上の軌道上取り外し可能型グラプル・フィクスチャ（Flight Releasable Grapple Fixture: FRGF）をドラゴン補給船運用1号機の把持部に見立てて、SSRMSのエンドエフェクタ（把持手）とFRGFの位置ずれを補正しながら、SSRMSの先端ををFRGFに近づけていく操作などについて訓練を行いました。
ATV3に搭載されたREBR（出典：JAXA/NASA）
また、ATV3の分離に向けた作業として、星出宇宙飛行士は、ATV3に搭載するNASAの再突入データ収集装置（ReEntry Breakup Recorder: REBR）の起動と設置を行い、設置後、ビデオによる記録撮影を行いました。
ユーリ・マレンチェンコ宇宙飛行士が、ATV3のハッチを閉じるために使用する器具や機器の準備を行い、ATV3に搭載してある煙検知器や照明、消火器、ダクト、換気ユニットなどの再利用可能な物品の取り外し作業を行った後、星出宇宙飛行士は、マレンチェンコ宇宙飛行士とふたりで、9月25日の分離に向けた最終準備として、結合部を補強するために取り付けていた締め具の取り外しや、結合部の記録映像の取得を行い、連結部のATV側と「ズヴェズダ」（ロシアのサービスモジュール）側の両方のハッチを閉じて、空気漏れがないか確認する作業を行いました。
この日、星出宇宙飛行士は、二酸化炭素除去装置（Carbon Dioxide Removal Assembly: CDRA）のバルブの交換作業や、ISS内における微生物のバイオフィルム（菌膜）の成長を調べるNASAのVIABLE（eValuatIon And monitoring of microBiofiLms insidE the ISS）と呼ばれる実験に関わる作業なども行いました。
断りの無い限り、日時はISSでの時間（世界標準時 （日本時間-9時間））です。